『南山の部長たち』概要
10・26事件当日とその前の状況が気になるなら、映画『南山の部長たち』をおすすめする。
目次
- 登場人物
- 10.26事件の日とその前
- チョン・ドゥヒョクの表情
- 10.26事件を背景にした映画
- 南山の意味
- The Man Standing Next
- 大統領殺害後、なぜ中央情報部ではなく陸軍本部へ向かったのだろうか。
登場人物
映画『南山の部長たち』は、2020年1月22日に公開された。10.26事件の日とその前の状況を背景にした作品である。10.26事件の実際の人物と映画内の登場人物の名前は異なる。
俳優イ・ビョンホンがキム・ギュピョン、クァク・ドウォンがパク・ヨンガク、イ・ヒジュンがクァク・サンチョン、キム・ソジンがデボラ・シムを演じた。監督はウ・ミノである。
体重を減らしたのか、メイクをしたのか、あるいは両方かは不明だが、イ・ソンミンの普段と違う姿は良かった。慣れた顔だと没入感が損なわれることがあるためである。イ・ソンミンはパク大統領を演じた。
10.26事件の日とその前
『南山の部長たち』の冒頭は、1979年10月26日、クンジョンドンの私邸でキム・ギュピョンが「国が間違ったら皆死ぬ」と部下たちに語る場面から始まる。銃声が聞こえる。その後の映画の場面は、過去に何が起こったのかを明らかにしていく。過去、キム・ギュピョンはパク大統領にパク・ヨンガクを許してほしいと頼んだ。しかしパク・ヨンガクは拉致され、逃亡中に銃で撃たれて死亡し、機械で体が引き裂かれてしまう。そして結末は、映画が終わる約25分前から始まる。冒頭の場面が再び映され、クンジョンドンの私邸で何が起こったのかが明らかになる。
チョン・ドゥヒョクの表情
エンドクレジット後の映像を見ると、チョン・ドゥヒョクが金庫から金を持ち出す場面がある。出る前に振り返り、大統領の空席を無表情で見つめる。そのため、表情だけを見ると野心は表れていない。他の表情だったらどう感じただろうか。
その後、実在した人物であるチョン・ドゥファンやキム・ジェギュの写真も映り、声も聞こえる。
10.26事件を背景にした映画
『南山の部長たち』は、2020年から2022年まで数々の賞を受賞し、代表的には2021年第41回青龍映画賞で最優秀作品賞を受賞した。観客動員数は475万人である。
10.26事件を背景にした映画は、『南山の部長たち』以外にも、2005年2月3日に公開された『その時、その人たち』がある。また、2023年11月22日に公開された『ソウルの春』は、10.26事件直後から12.12軍事クーデターを背景としている。
Netflixでは、『その時、その人たち』のタイトルは『The President’s Last Bang』、そして『ソウルの春』のタイトルは『12.12 : The Day』である。
さらに、2021年5月27日にはSBS『Tails of Tales』シーズン2 第12回で、キム・ヒョンウク失踪事件に関連する内容が放送された。
南山の意味
映画『南山の部長たち』において、南山の意味とは何だろうか。
かつて大韓民国の中央情報部がソウルの南山にあったことはよく知られている。個人的に正確な位置が気になったため、調べてみた。
中央情報部の本部の場所は、現在の市立ソウルユースホステルの敷地である。中央情報部長の官邸は「文学の家」となっており、中央情報部の建物は現在、消防災難本部として使用されている。市立ソウルユースホステルの道路名住所は、ソウル市中区退渓路26ガギル6である。
南山は中央情報部を意味する。つまり、「南山に連れて行かれる」という表現は、中央情報部に連れて行かれるという意味である。
『南山の部長たち』の登場人物であるキム・ギュピョンは中央情報部長、パク・ヨンガクは元部長である。二人の共通する所属と職責こそが、そのまま映画のタイトルになっている。
クッキー映像ではチョン・ドゥヒョクが登場する。映画の中では描かれていないが、チョン・ドゥヒョクもやがて部長になるのだろう。
The Man Standing Next
『南山の部長たち』の英語タイトルは The Man Standing Next である。韓国語に直訳すると「隣に立っている男」という意味だ。
誰の隣か？ 大統領である。
隣に立っている男とは？ まさに南山の部長である。
大統領殺害後、なぜ中央情報部ではなく陸軍本部へ向かったのだろうか。
「中情」は中央情報部の略であり、「陸本」は陸軍本部の略である。
映画『南山の部長たち』と『その時その人たち』。大統領を殺害した後の車内の状況を、この二つの映画で比較してみよう。
まず、『南山の部長たち』。
車内で陸軍参謀総長はキム・ギュピョンに対し、「南山に行って何をするのか」と言い、陸軍本部へ行って戒厳令を宣布し、北の動向を把握しようと提案する。助手席に座っていた人物がキム・ギュピョンにどこへ向かうのかと尋ねる。キム・ギュピョンの返答はない。ただ車がUターンする場面だけが映し出される。
次に、『その時その人たち』。
車内で陸軍参謀総長はキム部長に陸軍本部へ行こうと提案する。
陸軍本部に到着するが、衛兵所の兵士たちが陸軍参謀総長に気づかず、中に入ることができない。最終的には中へ入る。
車内の場面は『南山の部長たち』のエンディング場面でもある。そのためか、『その時その人たち』よりも比重が大きい。
キム部長とキム・ギュピョンの呼称は統一してキム部長とする。私は、キム部長が中情（中央情報部）ではなく陸軍本部へ向かった理由は、彼が自らの行為を否定せず、抵抗する意思もなかったからだと判断する。言い換えれば、キム部長には命を維持しようとする計画はなかったと考える。
大韓民国は1997年12月30日に最後の死刑を執行した。そのため、事実上の死刑廃止国である。
もしキム部長が中央情報部へ向かっていたらどうなっただろうか。逮捕が遅れるだけであり、大統領を殺害した事実は変わらない。
このブログ記事の韓国語原文は、以下のリンクからご確認いただけます。
남산의 부장들 – 10.26 사건의 날 그리고 그 이전 : 영화 후기（韓国語原文ブログ記事）